diff --git a/README.md b/README.md
index 596b33f..7e2275e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -495,12 +495,14 @@ Dieses Projekt steht unter der MIT-Lizenz. Du kannst es frei verwenden, modifizi
 
 Verbesserungsvorschläge und Bug-Reports sind willkommen! 
 
-- **Issues:** [https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/-/issues](https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/-/issues)
-- **Merge Requests:** [https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/-/merge_requests](https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/-/merge_requests)
+- **Issues:** [https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/issues](https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/issues)
+- **Pull Requests:** [https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/pulls](https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner/pulls)
 
 ## 📧 Kontakt
 
 **Autor:** Thomas Ciesla  
+**E-Mail:** thomas.ciesla@jtl-software.com  
+**Teams:** thomas.ciesla@jtl-software.com  
 **Organisation:** JTL-Software  
 **Repository:** [https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner](https://git.jtl-hosting.de/thomasciesla/free-ip-scanner)